《东京爱情故事》两大推手一编一唱 30年后仍经典

《东京爱情故事》两大推手一编一唱 30年后仍经典

1991年1月7日,日本富士电视台在「月9」(周一晚上9点)时段播出的戏剧《东京爱情故事》,2021年迎来播出30周年纪念。该剧在台湾播出造成轰动,描绘4名中心人物在东京大都会中恋爱的交错离合,让该剧直接成为「哈日」风潮催生剂。除了铃木保奈美、织田裕二等演员们精彩演出外,该剧剧作家坂元裕二,以及创作、演唱主题曲的〈突然发生的爱情故事〉小田和正皆是重要推手。

《东京爱情故事》两大推手一编一唱 30年后仍经典

坂元裕二 奠定「人物不说真心话」创作基底

该剧剧作家坂元裕二在创作《东京爱情故事》剧本时才23岁,分析他剧作的《剧作家 坂元裕二》一书前阵子刚诞生了中文译本。坂元提到被製作人关在希尔顿饭店写剧本,提神饮料喝到流鼻血。莉香在他笔下显得个性鲜明,登场人物的感情经常变化,对当时的观众十分新颖而具有吸引力。

《东京爱情故事》两大推手一编一唱 30年后仍经典
在台湾有不少忠实粉丝的坂元裕二期盼很快能来台与大家见面。 (光生出版提供)

坂元透露,第三集中莉香的一句代表台词「我们做爱吧!」在当时让第四集收视率大跌,他也坦言不甚喜欢、是製作人要求才写进去,却让莉香这角色受到广大瞩目,各杂誌都以「莉香的台词」「莉香的生存方式」为题,使「赤名莉香」成为新女性代言人。而莉香个性逞强等理由,不爱说出真心话,这成为坂元后来创作剧本时「登场人物不爱说真话」的基调,近年他创作的《四重奏》剧本正是一例。

《东京爱情故事》两大推手一编一唱 30年后仍经典

小田和正 开启「百万单曲」时代

小田和正演唱《东京爱情故事》主题曲〈突然发生的爱情故事〉随剧爆红热卖258万张,该剧播出近30年过去,若听到剧名、脑中便响起该曲,也是80年代转入90年代变化象徴。该曲有诸多安排牵连着剧作,歌词精细的描绘着主角们的心境变化,传唱30年仍脍炙人口,数年前还由歌手BENI翻唱为英语版〈Suddenly〉。

《东京爱情故事》两大推手一编一唱 30年后仍经典
小田和正演唱《东京爱情故事》主题曲〈突然发生的爱情故事〉。

该曲在1991年《东爱》开播一个月后首周销量高达270万张,开启了日本乐坛「百万单曲」的时代,〈突〉曲从歌名就已与电视剧本身紧密连结,不仅在片头,剧中也以钢琴等变奏数度出现同曲旋律,歌词则依据登场人物心情写成,在剧中播出音乐时即与故事连结,2016年《你的名字。》主题曲RADWIMPS〈前前前世〉、2018年《Unnatural》主题曲米津玄师〈Lemon〉皆应用了同理。

日本乐评提出〈突〉曲中暗藏着「3连符魔法」,曲中副歌「那一天 那时候 那地方 若没有 遇见你」将1拍切为3等分,接连形成韵律而造成听者印象;据说小田和正在创作该曲时,曾暂定曲名为〈3连之风暴〉。小田和正今年72岁,花了1年3个月唱完最近一次全国巡演,在歌坛屹立不摇。