由HBO Asia与公视跨国合作的影集《通灵少女》是近期讨论度最高的台剧，罕见的宫庙题材相当吸睛，不过短短6集就完结，让不少网友遗憾，认为剧中表现台湾传统特色的仪式及台语台词不够多，对此，原型人物索非亚灵媒则出面解释背后主因。
▲郭书瑶为拍《通灵少女》，下工夫学了很多宫庙仪式。（图／取自通灵少女脸书，下同）
《通灵少女》开播后话题不断，充满台湾味的宫庙元素，吸引不少人关注，连在海外也创下高收视，据《壹週刊》报导，对于部分网友们曾批评，剧中传统的宗庙仪式与讲台语的戏份都太少，让索非亚直接了当地回应说：「因为它就是跟HBO合作，也不能拍太多仪式。你以为这是拍discovery喔？」
索非亚表明，虽然HBO出资《通灵少女》，但主攻市场仍在亚洲，因此考量到他国的风俗民情，所以很多具有台湾特色的宫庙元素才没有加入，她也忍不住说：「亚洲人很龟毛，就是阿兜仔（外国人）都可以，哈利波特都可以，我们台湾什么都不可以。」坦言若宗教仪式尺度没拿捏好，很容易被定义为迷信或怪力乱神，就算拍进去了，最后也可能被星马地区的电视台剪掉。
▲《通灵少女》原型索非亚担任该剧顾问。
至于《通灵少女》剧中台语讲太少的部分，索非亚解释是因为HBO的要求，少数有的那几句则是剧组积极争取来的，但他们仍尊重HBO的市场考量。她也给予这个平均年龄不到30岁的剧组大大的鼓励，虽然不能称为完美之作，「重要的是我们成功了，国际资金还愿意投资我们台湾的年轻人，这才是最重要的。」（更多新闻就在中天快点TV）
（编辑／方良钰）
※中天快点TV非读不可：
弯腰挑肉「北半球」倒出来 正妹逛卖场 网友相约「办卡去」
偷吃电竞盟友…「她」染病「全队都有份」 网傻眼：整团都是「表兄弟」
梁云菲国中叛逆翘家…日记写下「想杀死我爸」：我得不到关爱！