树懒台语怎么讲? 《动物方城市》超KUSO台语配音笑翻网友

台语版的《动物方城市》也萌到不行,太经典了!(影/取自PopCutie 波波小星球)

《动物方城市》上映后票房节节高升,成为迪士尼近二十年来叫好又叫座的动画片,电影里个性鲜明爆笑的动物卖萌,尤其慢到不行的树懒快侠,特别掳获大家的心,让许多观众走出电影院仍意犹未尽。中文版还特别请来天后蔡依林,首次为电影献声。

9

不管在哪个版本,快侠的动作还是一样慢慢慢(图/取自Youtube

在《冰原历险记》与《马达加斯加》后,终于又出现一部精采的动物动画电影,里面藏有教父梗、冰雪奇缘梗、绝命毒师梗,还有各种动物知识,另外导演也承认,这有史以来藏了最多彩蛋的迪士尼电影。

5
有看过有看美剧《绝命毒师》的观众,一定会觉得这个造型很眼熟。(图/取自迪士尼影业脸书

网路疯传各国超有梗的《动物方城市》短片,让网友们欲罢不能。最近还出现了台语版,网友KUSO用台语配音《动物方城市》的精典片段,让胡尼克、哈茱蒂警官和树懒,全部都用台语对话,笑翻无数网友。

99

找到米奇在哪里了吗?(图/取自迪士尼影业脸书

影片一出,立刻受到网友热烈回应,网友看完表示「台语比中文的吸引人」、「让我笑到多了几条鱼尾纹!」,也有网友想把这个当成学台语的动力,甚至还纷纷表示跪求出台语完整版,完全愿意进电影院三刷。

 

※延伸阅读